Von orangen Äpfeln und Milch hinterm Raum
Lana fragt nach Milch
30. April 1974. Am Vortag war Lana nicht kooperativ gewesen, daher hatte man ihre Essensrationen gekürzt. Man erhoffte sich, dass sie so besser mitarbeiten würde. Also war Lana sehr hungrig als Tim mit einem großen Krug Milch und seinem Kaffee in den Raum kam. Die Schimpansin kannte Kaffee und trank ihn gerne schwarz ohne Zucker. Lana begann folgendes Gespräch:
Manchmal würde er ihr seinen Kaffee geben, aber weil Lana hungrig war, fand er, dass Milch die passendere Nahrung sein würde.
Lana hatte davor nicht gelernt, Tim zu fragen, etwas von einem Punkt zu einem anderen zu bewegen. Tim ignorierte die falsche Aussage.
Er stellte den Krug ab und ging hinter den Raum, wo die Maschine mit Futter, aber auch Milch befüllt werden konnte. Lana reagierte aufgeregt. Sie stellte die Haare auf, schimpfte und runzelte die Stirn. Tim kam zurück, hob den Krug auf und blieb in Lanas Blickfeld stehen.
Sie vervollständigte den Satz nicht.
Lana hatte das erste Mal darum gebeten, dass eine Person etwas anderes als sich selbst von einem Punkt zu einem anderen bewegen sollte. Tim befüllte die Maschine mit Milch und Lana bat die Maschine wiederholt um Milch.
Ein Apfel, der orange ist
Am 28. Mai 1974 hat Lana erstmals einen Namen für etwas geschaffen, für das sie noch kein Vokabel gelernt hatte.
Wahrscheinlich versuchte sie, nach der Orange zu fragen. Aber weil auch eine rote Schüssel vorhanden war, gab Tim ihr die Schüssel.
Aber Lana legte die Schüssel gleich wieder weg.
Zu diesem Zeitpunkt verwechselte Lana oft die Lexigramme für Grün und Orange.
Sie sprang freudig Richtung Türe, um die Orange zu bekommen.
Lana bezeichnete auch andere Dinge in dieser Weise. So wurde die Gurke zu einer: